﻿#define NUM_BUTTONWIDTH           80
#define NUM_LABELWIDTH            65
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       "Päivitys saatavilla"
#define STR_LANGUAGEOBSOLETE      "Kieli on vanhentunut"
#define STR_MANAGE                "Hallitse"
#define STR_ABOUT                 "Tietoja"
#define STR_HELP                  "Ohje"
#define STR_SKINS                 "Olemukset"
#define STR_NOSKINS               "Olemuksia ei saatavilla"
#define STR_OPENFOLDER            "Avaa kansio"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "Poista käytöstä vedä-pudota"
#define STR_THEMES                "Teemat"
#define STR_NOTHEMES              "Teemoja ei saatavilla"
#define STR_EDITSETTINGS          "Muokkaa asetuksia"
#define STR_REFRESHALL            "Päivitä kaikki"
#define STR_LOGGING               "Loki"
#define STR_SHOWLOGFILE           "Näytä lokitiedosto"
#define STR_STARTLOGGING          "Aloita kirjaaminen"
#define STR_STOPLOGGING           "Lopeta kirjaaminen"
#define STR_DELETELOGFILE         "Poista lokitiedosto"
#define STR_DEBUGMODE             "Vianselvitystila"
#define STR_EXIT                  "Poistu"
#define STR_FAVORITES             "Suosikit"
#define STR_NOFAVORITES           "Ei suosikkeja"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "Vaihtoehdot"
#define STR_SETTINGS              "Asetukset"
#define STR_POSITION              "Sijainti"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "Näyttö"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "Käytä oletusta: Ensisijainen näyttö"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: Virtuaalinen näyttö"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "Automaattinen valinta ikkunan sijainnin perusteella"
#define STR_STAYTOPMOST           "Pysy ylimpänä"
#define STR_TOPMOST               "Ylin"
#define STR_NORMAL                "Normaali"
#define STR_BOTTOM                "Alimmainen"
#define STR_ONDESKTOP             "Työpöydällä"
#define STR_FROMRIGHT             "Oikealta"
#define STR_FROMBOTTOM            "Alhaalta"
#define STR_XASPERCENTAGE         "X prosentteina"
#define STR_YASPERCENTAGE         "Y prosentteina"
#define STR_TRANSPARENCY          "Läpinäkyvyys"
#define STR_FADEIN                "Häivytys näkyviin"
#define STR_FADEOUT               "Häivytys piiloon"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "Piilota osoittamalla"
#define STR_DRAGGABLE             "Vedettävä"
#define STR_SAVEPOSITION          "Tallenna sijainti"
#define STR_SNAPTOEDGES           "Napsahda reunoihin"
#define STR_CLICKTHROUGH          "Napsauta läpi"
#define STR_KEEPONSCREEN          "Pidä näytöllä"
#define STR_MANAGESKIN            "Hallitse olemusta"
#define STR_EDITSKIN              "Muokkaa olemusta"
#define STR_REFRESHSKIN           "Päivitä olemus"
#define STR_UNLOADSKIN            "Poista olemus"
#define STR_CUSTOMSKINACTIONS     "Olemuksen omat toiminnot"
#define STR_FAVORITE              "Lisää suosikkeihin"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "Sulje"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "Tietoja Rainmeterista"
#define STR_LOG                   "Loki"
#define STR_MEASURES              "Mitat"
#define STR_VARIABLES             "Muuttujat"
#define STR_PLUGINS               "Liitännäiset"
#define STR_VERSION               "Versio"
#define STR_TYPE                  "Tyyppi"
#define STR_TIME                  "Aika"
#define STR_SOURCE                "Lähde"
#define STR_MESSAGE               "Viesti"
#define STR_NAME                  "Nimi"
#define STR_RANGE                 "Kelpoisuus"
#define STR_VALUE                 "Arvo"
#define STR_AUTHOR                "Tekijä"
#define STR_ERROR                 "Virhe"
#define STR_WARNING               "Varoitus"
#define STR_NOTICE                "Huomautus"
#define STR_DEBUG                 "Vianselvitys"
#define STR_CLEAR                 "Tyhjennä"
#define STR_GETLATESTVERSION      "Hae uusin versio osoitteesta <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       "Jakelulisenssi <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>"
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "Kopioi leikepöydälle"
#define STR_NUMBER                "Numero"
#define STR_STRING                "Merkkijono"
#define STR_EXTERNALPLUGINS       "Ulkoiset liitännäiset"
#define STR_BUILTINPLUGINS        "Sisäänrakennetut liitännäiset"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "Hallitse Rainmeteria"
#define STR_ACTIVESKINS           "Aktiiviset olemukset"
#define STR_EXPAND                "Laajenna"
#define STR_COLLAPSE              "Pienennä"
#define STR_CREATERMSKIN          "Luo .rmskin paketti..."
#define STR_OPENLOG               "Avaa loki"
#define STR_LOAD                  "Lataa"
#define STR_UNLOAD                "Pura"
#define STR_REFRESH               "Päivitä"
#define STR_EDIT                  "Muokkaa"
#define STR_AUTHORSC              "Tekijä:"
#define STR_VERSIONSC             "Versio:"
#define STR_LICENSESC             "Lisenssi:"
#define STR_INFORMATIONSC         "Tietoja:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>Lisää kuvaustiedot</a>"
#define STR_COORDINATESSC         "Koordinaatit:"
#define STR_POSITIONSC            "Sijainti:"
#define STR_LOADORDERSC           "Latausjärjestys:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "Läpinäkyvyys:"
#define STR_ONHOVERSC             "Osoitettaessa:"
#define STR_DONOTHING             "Älä tee mitään"
#define STR_HIDE                  "Piilota"
#define STR_SAVENEWTHEME          "Tallenna uusi teema"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      "Voit tallentaa teemaksi nykyisien olemuksiesi asettelun ja palauttaa sen halutessasi myöhemmin. Palauttaessasi vanhemman teeman olemuksiin tekemäsi muutokset ja päivitykset jäävät voimaan."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "Tallenna tyhjänä teemana"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "Jätä huomiotta käyttämättömät olemukset"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      "Sisällytä nykyinen taustakuva"
#define STR_NAMESC                "Nimi:"
#define STR_SAVE                  "Tallenna"
#define STR_SAVEDTHEMES           "Tallennetut teemat"
#define STR_DELETE                "Poista"
#define STR_BACKUP                "Varmuuskopio"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     "Varmuuskopioinnin avulla voit tallentaa täydellisen kopion ympäristöstäsi mukaanlukien olemukset ja tilastot. Varmuuskopioimalla tallentuvat myös olemuksiin tekemäsi muutokset, toisin kuin teemassa."
#define STR_BACKUPE               "Varmuuskopio..."
#define STR_LANGUAGESC            "Kieli (Language):"
#define STR_EDITORSC              "Editori:"
#define STR_GENERAL               "Yleisasetukset"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "Tarkista päivitykset"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON     "Näytä ilmoitusalueen kuvake"
#define STR_RESETSTATISTICS       "Tyhjennä tilastot"
#define STR_LOGTOFILE             "Kirjaa tiedostoon"

// NewSkin dialog
#define STR_CREATENEWSKIN         "Luo uusi olemus"
#define STR_NEWSKIN               "Uusi olemus"
#define STR_TEMPLATE              "Mallipohja"
#define STR_TEMPLATEE             "Mallipohja..."
#define STR_ADDFOLDER             "Lisää kansio"
#define STR_ADDSKIN               "Lisää olemus"
#define STR_RENAME                "Nimeä uudelleen"
#define STR_SAVENEWTEMPLATE       "Tallenna uusi mallipohja"
#define STR_SAVEDTEMPLATES        "Tallennetut mallipohjat"
#define STR_USEDEFAULTTEMPLATE    "Käytä oletusmallipohjaa"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "Tiedostoon Rainmeter.ini ei voi kirjoittaa. Asetuksia ei tallenneta."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "Lopeta Rainmeter ja siirrä asetustiedosto sijainnista:\n%1\n\nsijaintiin:\n%2\n\nVaihtoehtoisesti poista tiedosto (kadottaen näin asetukset) jolloin se luodaan automaattisesti uudelleen seuraavassa käynnistyksessä."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "Varmista että tiedostoa ei ole asetettu vain luku -tilaan ja että kansioon voi kirjoittaa. Tiedostosijainti:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    "Teema ""%1"" on jo olemassa.\n\nHaluatko korvata sen?"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "Ei voitu tallentaa teemaa:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "Haluatko varmasti poistaa teeman ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "Ei voitu luoda lokitiedostoa:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "Haluatko varmasti poistaa lokitiedoston?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "Ei löydetty saatavilla olevia olemuksia sijainnista:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "Olemusta ""%1\\%2"" ei voitu aktivoida: Tiedostoa ei löytynyt."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "Olemusta ""%1\\%2"" ei voitu päivittää: Tiedostoa ei löytynyt."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    "Olemus ""%1\\%2"" tarvitsee version Rainmeter %3 tai tästä uudemman. Lataa uusin versio osoitteesta rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "Olemus ""%1\\%2"" ei sisällä mittareita joten se otetaan pois käytöstä.\n\nTiedosto saattaa olla vahingoittunut tai se ei ole hyväksytty olemus."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "Olet luonut päättymättömän silmukan lausekkeella @include. Tarkista olemuksesi."
#define STR_CREATEFOLDERFAIL      "Ei voitu luoda kansiota: %1"
#define STR_CREATEFILEFAIL        "Ei voitu luoda tiedostoa: %1"
#define STR_FOLDEREXISTS          "Kansio ""%1"" on jo olemassa."
#define STR_FILEEXISTS            "Tiedosto ""%1"" on jo olemassa."
#define STR_RENAMEFOLDERFAIL      "Kansiota ""%1"" ei voitu nimetä uudelleen.\nVirhekoodi: %2"
#define STR_RENAMEFILEFAIL        "Tiedostoa ""%1"" ei voitu nimetä uudelleen.\nVirhekoodi: %2"
#define STR_FOLDERDELETE          "Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?\n%1"
#define STR_FILEDELETE            "Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?\n%1"
#define STR_FOLDERDELETEFAIL      "Ei voitu poistaa kansiota:\n%1"
#define STR_FILEDELETEFAIL        "Ei voitu poiistaa tiedostoa:\n%1"
#define STR_TEMPLATEDOESNOTEXIST  "Mallipohjaa ""%1"" ei ole olemassa.\nHaluatko käyttää oletusmallipohjaa?"
#define STR_TEMPLATEEXISTS        "Mallipohja ""%1"" on jo olemassa."
#define STR_TEMPLATEFOLDERFAIL    "Ei voitu luoda mallipohjakansiota."
#define STR_TEMPLATEFILEFAIL      "Ei voitu luoda mallipohjatiedostoa: %1"
#define STR_TEMPLATEDELETE        "Haluatko varmasti poistaa mallipohjan ""%1""?"

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "Tervetuloa Rainmeteriin"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "Napsauta Rainmeter ikonia hallitaksesi olemuksia ja asetuksia."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "Napsauta tästä ladataksesi %1"
